Молодший партнер АО «Дісп'ютс» Роман Кудлай опублікував статтю на ЮРЛІГА про оформлення довіреностей для українців за кордоном

Молодший партнер Адвокатського об'єднання «Дісп'ютс» Роман Кудлай опублікував авторську статтю на порталі ЮРЛІГА, присвячену практичним аспектам оформлення довіреностей для українців, які перебувають за межами України та потребують дистанційного управління своїми майновими, діловими та особистими справами на Батьківщині.

У статті розглянуто два способи посвідчення довіреності за кордоном: через консульство України та через іноземного нотаріуса. Консульський шлях залишається найнадійнішим, оскільки не потребує додаткової легалізації та перекладу, але вимагає попереднього запису та часто — значних витрат часу через завантаженість установ. Посвідчення в іноземного нотаріуса є доступнішим, проте супроводжується необхідністю апостилювання або консульської легалізації, а також нотаріального перекладу документа українською мовою. Окремо зазначено, що довіреності з Польщі та Чехії не потребують легалізації взагалі завдяки двостороннім договорам з Україною.

Роман Кудлай детально зупиняється на вимогах до тексту довіреності та типових помилках: занадто загальне формулювання повноважень, відсутність дати, помилки в паспортних даних. Практична частина статті присвячена способам мінімізації ризиків зловживань з боку повіреної особи — через детальний опис конкретних дій, обмеження сум фінансових операцій та встановлення обов'язку повіреного звітувати перед довірителем.

Вчинення правочинів в Україні, знаходячись за кордоном: як правильно оформити довіреність?